2010年11月17日 星期三

油價挫跌 美房屋銷售衰退波及


(中央社台北23日電)國際油價週二出現3個交易日來首次下跌,美國5月成屋銷售意外衰退,顯示景氣復甦不易。

全美房地產經紀人協會(National Associationof Realtors)公佈,5月成屋銷售減少2.2%,換算成全年銷售量為566萬戶,低於市場預估,波及油價挫跌。國際油價在紐奧良聯邦法官解除歐巴馬總統的6個月深水鑽探禁令後,跌勢擴大。

Confluence Investment Management首席市場策略師Bill O 'Grady向彭博表示:「原油市場最憂心的是經濟可能出現二度衰退」。

紐約7月原油期貨收盤挫61美分,或0.8%,每桶收在77.21美元。國際油價過去一年來漲幅已達15%。7月原油期貨週二收盤後到期。最活絡的8月原油期貨收盤跌76美分,或1%,每桶報77.85美元。

倫敦8月布倫特原油期貨收盤跌78美分,或1%,每桶報78.04美元。990623(譯者:中央社劉淑琴)(圖表為中央社製作)

文章來源: 中央社

沒有留言:

張貼留言