總統：兩岸雲端式中華大辭典 預計明年上線

馬英九總統今天(26日)接見台灣省績優書院暨個人時表示，台灣對於保存中華文化不遺餘力，現在文化總會準備跟大陸合作，預計在明年推出雲端式的中華辭典，讓兩岸不同用語有所對照。另外文建會也將在海外設立台灣書院，宣導正體字跟台灣特有文化。#請聽記者楊雨青的報導



總統表示，過去60年來，台灣有個很重要的成果，就是打造一種具有台灣特色的中華文化，像是霹靂布袋戲，雲門舞集等等都在國際上享有盛名。總統指出，台灣雖然小，但是在保存跟發揚中華文化的貢獻絕對不輸給任何一個地方。

另外總統也提到台灣是保存正體字最重要的地方，現在連大陸也開始小規模恢復正體字的使用。因此他表示，現在文化總會已經準備跟大陸方面合作，在明年編一本雲端式的中華辭典，讓兩岸不同用語可以有對照表。總統：『(原音)這資料明年就可以放在網站上，然後大家要用就可以去參考，同時它如果有出版社要出版也可以出版。它最重要就是正體跟簡體能夠並列，然後雙方用語不一致的有個對照表。』

同時總統也指出，文建會準備在海外設立台灣書院，一方面教正體字，二方面也能宣揚台灣所發展出來特殊的文化，像是霹靂布袋戲，以及歌仔戲等等。總統表示，現在不是文化立國，而應該是文化興國，他勉勵台灣各地的書院成為推廣跟傳承文化的重要基地。

文章來源: 央廣