2011年5月3日 星期二

毒舌寶寶紅遍日本 本尊是10歲美男孩


〔編譯林翠儀/綜合報導〕10年前有一位美國的父親,將才幾個月大的寶貝兒子照片貼在自己的網頁上,這張可愛的嬰兒照在網路上輾轉流傳到日本,5年前被加了底色和對話框,變成日本網友用來嗆聲的最佳張貼素材。10年後這位爸爸不小心在網路上看到小寶貝變成日本赫赫有名的「毒舌寶寶」,非但沒生氣還說如果有出公仔他也想買一個,至於當事人現年10歲的史蒂芬,卻對於他紅透地球的另一端,覺得有點困擾。



日本網友嗆聲 最佳張貼素材

嬰兒的父親艾倫據說也是一位電腦宅男,2000年網路才剛開始盛行時,艾倫自己架設了一個網頁,還把寶貝兒子史蒂芬的照片貼在上面,圖說打上「史蒂芬是個幸福的寶寶」。直到最近,他一時興起在Google上打入自己的名字搜尋,赫然發現寶貝兒子的照片被夾在2個對話框之間,對話框裡還是一堆他看不懂的日文。

美國部落格媒體DADWAGON刊登了艾倫與史蒂芬父子的專訪,紐約時報跟進報導,這件事情又透過網路回流到日本,網友們開始在討論,究竟誰才是惡搞的「元凶」。

其實「毒舌寶寶」的真實身分,今年1月間也在日本網路上引起了不少話題,當時有網友張貼了1張白人女童照片,咬定照片中人就是「毒舌寶寶」本人,讓許多網友嚇了一跳,有人就反駁說「史蒂芬是男生的名字」,「毒舌寶寶是女嬰」的謠言戛然而止。

經過網友的追查,推斷出最早惡搞嬰兒照的元凶,就是知名留言板「雙葉(2chan)」,當時因為很多網友未經同意擅自連結雙葉的圖文,雙葉一氣之下,改造了嬰兒圖,在兩旁的對話框中加了「咱們可不是搞慈善事業的」、「不要隨便亂連結」的字眼,署名為「簡直是邪門歪道」。「簡直是邪門歪道」用語是來自漫畫「地獄甲子園」,後來經另一個知名留言板「第二頻道(2ch)」發揚光大,「毒舌寶寶」嗆聲圖陸續出爐,網友為了表示對「毒舌寶寶」的敬畏之心,尊稱他為「嬰兒先生」。

成為網路名人 本尊怕被同學笑

由於「毒舌寶寶」太經典了,曾經有人想製作公仔上市,但因不知找誰談肖像權授權,最後沒有下文。

記者問艾倫為何日本網友會選上寶貝兒子照片時,艾倫笑著說,不是我自賣自誇,我的兒子真的很可愛,大家應該也有同感吧。艾倫也上了這幾個日本留言板留言,不過他說不懂日文,所以不知道大家的回應是什麼。而成了網路名人的史蒂芬,現在最擔心的就是被同學、朋友知道這件事,要是大家拿來當話題討論,他一定糗大了。

文章來源: 自由

沒有留言:

張貼留言