語言力不足 外配媽教子費心力

（Your News記者陳家倫台北報導）「我的偶像是媽媽」、「媽媽我愛你」，新台灣子藉由課堂作業，大方訴說對媽媽的愛，但79%外配媽媽認為，指導孩子課業是件困擾的事。



來台灣10年的印尼媽媽阿琴，語言能力在日常生活應對上沒問題，不過一提到指導孩子功課，她直說「真的不簡單」。

　外配媽媽語言能力不足，連帶影響其他學科的指導，善牧基金會台北縣跨國婚姻家庭服務中心主任李幼鳳表示，數學應用問題常會有一長串敘述句，媽媽們即便會算數，但看不懂題目就無法指導小孩，調查指出語言科目最令外配媽媽頭疼，包括英文跟閩南語，其次為數學、國語、社會、自然。

　台灣師範大學國文系的蕭勝文輔導小朋友時發現，低年級小朋友國語發音有很大的問題，分不清楚捲舌音，一二三四聲常會標錯，識字率也較同齡小孩低許多，並影響其他科目學習成效，但隨著年紀增長，狀況會明顯改善。

　此外，阿琴也覺得小孩比較聽老師的話，雖然老師會在聯絡簿上提醒家長注意孩子的生活問題，但她有時看不太懂，小朋友就會運用這一點，選擇性轉述老師交辦事項，或是故意不寫功課。

　由於台北縣市多為外來人口，外配家庭沒有其他親友幫忙指導孩子課業，外配們白天接送小孩無法上班，只好晚上外出工作，家庭生計及孩子教育都落在媽媽身上，阿琴說，已經好久沒睡飽。

　近來許多社福機構透過網路行銷，希望籌募更多善款，但行銷費用所費不貲，又需要專人協助，7月痞客邦公益家跟善牧基金會合作，協助善牧網路行銷，並發動募款活動，助外配媽媽一臂之力。（Your News是由政大新聞系大學報、中央社、Yahoo!奇摩合作）

文章來源: YourNews